シェフという言葉はCHで綴られているのに、SHのように聞こえるのはなぜですか？

「シェフ」という言葉は、フランス語の「シェフ」から来ています。これは「sh」の音で発音されます。 「Ch」スペルは古いフランスの残骸であり、「ch」のgigraphは「k」の音で発音されました。

時間が経つにつれて、「ch」の発音はフランス語で進化し、今日知っている「sh」の音になりました。ただし、単語が英語に借りたとき、スペルは同じままでした。

これは、「Machine」や「Champagne」などの「SH」サウンドで発音される「Ch」のある他の単語に似ています。これらの言葉はまた、「ch」のディグラフが「k」の音から「sh」音にシフトしたフランスの発音の進化を長期にわたって反映しています。