この用語は英語の単語「世俗的」の直接的な翻訳であり、必ずしも西洋の文脈と同じ微妙な意味を包含するわけではないことに注意することが重要です。インドの文脈では、「ダルマニラペク」はしばしば「すべての宗教に対して「非宗教」または「中立」を意味すると解釈されます。
この用語は英語の単語「世俗的」の直接的な翻訳であり、必ずしも西洋の文脈と同じ微妙な意味を包含するわけではないことに注意することが重要です。インドの文脈では、「ダルマニラペク」はしばしば「すべての宗教に対して「非宗教」または「中立」を意味すると解釈されます。