>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハウイアンの平和は何と言いますか?

ハワイ語には「平和」の直接的な翻訳は1つもありません。ただし、特定のコンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

一般的な平和の場合:

* マリー: この言葉には、しばしば海に関連する静けさと静けさの感覚が含まれます。 「落ち着いた」または「平和」に近い。

* akahai: この言葉は、優しさ、優しさ、思いやりについてです。また、特に社会的環境では、平和感を意味することもあります。

* luulu: この言葉は「快適」または「快適」を意味し、平和の意味合いも運ぶことができます。

内なる平和のための

* nāuNōEIA: このフレーズは文字通り「これはあなたのためです」を意味し、平和と満足感を表現するために使用できます。

政治的文脈における平和のため:

* aloha: この言葉は挨拶としてよく使用されますが、愛、思いやり、平和の感覚も含まれます。それは人々の間のより広い平和感に特に適しています。

最良の選択は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。