>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンでキスは何と言いますか?

ハワイ語では「キス」の直接的な翻訳は1つもありませんが、コンテキストに応じて、次のオプションを次に示します。

一般的な愛情のこもった挨拶:

* aloha: これは「こんにちは」と「さようなら」を意味しますが、愛と愛情を表現することもできます。それはキスを含む温かい挨拶の感覚を伝えることができる多目的な用語です。

* Honi: この言葉は、頬のキスを説明するためによく使用されますが、あらゆる種類のキスにもより広く使用することもできます。

* makemake: これは「愛」を意味し、キスへの欲求を含む愛情と憧れを表現するために使用できます。

より具体的な式:

* honi i ka waha: これは文字通り「口にキス」に翻訳され、唇にキスを表現するより具体的な方法です。

* Honi I Ka Lehelehe: これは文字通り「唇のキス」に翻訳され、唇にキスを表現するより詩的な方法です。

ハワイ語で「キス」を表現する最良の方法は、コンテキストと意図された意味に依存します。

ハワイアンを学ぶ最良の方法は、ネイティブスピーカーと対話し、言語のニュアンスを学ぶことです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。