フォーマル：
* atéAmanhã： （Ah-tay ah-mahn-ya）これはそれを言う最も一般的で中立的な方法です。
* vejovocêAmanhã： （Vey-Zhoo Vo-Seh Ah-Mahn-Ya）これは文字通り「I'rly See You Tomorrow」に翻訳され、「AtéAmanhã」よりもフォーマルです。
非公式：
* atémais： （ああ、my-ahs）これは文字通り「それ以上まで」を意味し、「後で会いましょう」と言うカジュアルな方法です。明日にも使用できます。
* deu： （day-oo）これは「後で会いましょう」または「明日会いましょう」と言うための非常に非公式な方法であり、通常は友人の間で使用されます。
* amanhã： （Ah-Mahn-Ya）これは単に「明日」を意味します。 「明日See You」に直接翻訳していませんが、明日他の人に会うことを計画している状況で使用できます。
適切なフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と状況の文脈に依存します。