ポジティブな意味での「好奇心」の場合：
* ho'omaopopo（hoo-moh-oh-poh-poh）： これは、「理解する」または「理解する」につながり、何かを学び、理解したいという欲求を暗示することができます。
* nānā（nah-nah）： これは、「見える」または「観察する」ことを意味し、好奇心が強いまたは興味のある視線を示唆することができます。
* Ho’okaaiike（Hoo-kah-ah-ee-kay）： これは、「調査する」または「探索する」ことを意味し、何かについてもっと学びたいという欲求を意味します。
ネガティブな意味での「鼻」の場合：
* nānāly（nah-nah ee-noh）： これは「悪意を持って見ること」を意味し、軽jor的で邪魔な視線を示唆することができます。
* `imi lohe（ee-mee loh-hey）： これは「ゴシップを探す」ことを意味し、他人の私生活に過度に興味を持っている人を説明するために使用できます。
* hoopilikia（hoo-pee-lee-kee-ah）： これは、「干渉する」または「メドルする」ことを意味し、おせっかいで破壊的な人を説明するために使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストとスピーカーの意図に依存します。