フォーマル：
* un instant、s'il vousplaît。 （文字通り：「一瞬、お願いします。」）これは、それを言う最もフォーマルで丁寧な方法です。
非公式：
* avertez un peu、s'il vousplaît。 （文字通り：「少し待ってください。」）
* une minute、s'il vousplaît。 （文字通り：「ちょっと、お願いします。」）
* tenez bon、s'il vousplaît。 （文字通り：「待ってください。」）これは、それを言うためのより直接的な方法です。
* Pientionez Un Peu、S'il VousPlaît。 （文字通り：「少し我慢してください。」）
電話で：
* ne quittez pas。 （文字通り：「ハングアップしないでください。」）
* restez en ligne。 （文字通り：「ラインにとどまる。」）
* veuillez患者。 （文字通り：「我慢してください。」）
"un sec" のような非公式の式を使用することもできます （秒）、または "j'arrive" （私は来ています）が、これらは通常、あなたが短期間しかなくなる状況で使用されます。
フランス語で「抱きしめてください」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。