愛はフランス語で時間がかかるとどう思いますか？

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「愛は時間がかかる」と言う方法がいくつかあります：

文字通り翻訳：

* l'Amour Prend du temps： これは最も直接的な翻訳であり、文字通り「愛に時間がかかる」を意味します。

* il faut du temps pour aimer： これは「愛するのに時間がかかる」を意味します。

* l'amour se constut avec le temps： これは、「愛は時間の経過とともに構築される」ことを意味します。

もっと詩的/慣用的：

* l'Amour est un jardin qui prend du temps pour fleurir： これは、「愛は咲くのに時間がかかる庭」を意味します。

* l'Amour ne seprécipitepas： これは「愛は急いでいない」を意味します。

最適なオプションは、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。