1。執筆スタイル ：これが元の意味です。それは、16世紀後半にイギリスで人気のある華やかで精巧なスタイルの執筆スタイルを指します。 このスタイルは、ジョン・ライリーの小説「ユーフス」（1578）によって普及していました。それは次のことを特徴づけました：
* 複雑な文の構造 ：多くの場合、バランスの取れた条項、アンチテーゼ、および並列性を使用します。
* 詳細な語彙 ：多くの直mile、比phor、および暗示を含む。
* 機知と優雅さに焦点を合わせます ：多くの場合、言葉プレイとフレーズの巧妙なターンを使用します。
2。式 ：この意味とは、特定のタイプのe曲表現を指します 現実の厳しさを隠すために使用されます。 多くの場合、花のような言語、間接性、曖昧さを使用します 困難または不快な真実の打撃を和らげる。
たとえば ：
* 元の意味 ：「著者の散文はe会の繁栄に満ちています。」 （文学スタイルを参照）
* 表現の意味 ：「彼は、彼が去っていると彼女に言ったとき、彼は少しの「ユーピー」を使用しました。」 （困難なメッセージを和らげるためのe曲表現の使用を参照）
2つの意味は関連していますが、それらは明確です。ユーフィズムの文学スタイルは大部分が流行から脱落していますが、「euphuism」という用語は、カジュアルな会話でさえ、特定のタイプのe曲表現を説明するために依然として使用されています。