日本語：
* "のみ"または "just" ：これは、日本語の「クン」の最も一般的な意味です。排他性または制限を強調するために使用されます。たとえば、「ワタシはパンクン tabemasu "（私はパンだけ 食べます）は「パンだけを食べる」という意味です。
* 「小さな」または「小」 ：この使用法はあまり一般的ではありませんが、いくつかのコンテキストではまだ見られます。多くの場合、サイズまたは年齢に関連しています。たとえば、「 kun neko "（小 猫）「小さな猫」を意味します。
* 男性名の接尾辞 ：これは、日本の男性の名前のための一般的な敬語の接尾辞であり、通常は男の子や若い男性に使用されます。 「SAN」に似ていますが、形式的ではありません。たとえば、「Taro Kun "（太郎 ）。
韓国語：
* "so"または " ：韓国語では、「クン」（군）は、「したがって」または「したがって」と同様に、接続詞として機能します。たとえば、「Geugeon Kun nalgae dwaetda "（그것은군 날개）は「したがって、それは翼になった」という意味です。
* 男性名の接尾辞 ：日本のカウンターパートと同様に、「クン」（군）は、韓国語の男性名の接尾辞としても使用されており、親しみやすさと敬意を示しています。たとえば、「min-su kun "（민수 ）。
その他：
* 他の言語の「Kun」には、意味が異なる場合があります 。コンテキストと特定の言語をチェックして、その意図した意味を理解することが重要です。
特定のケースで「クン」をより明確に理解するには、より多くのコンテキストを提供してください。 たとえば、あなたはどの言語を参照していますか、そして周囲の文章や状況は何ですか？