フォーマル:
* j'aimerais en savoir plus。 (もっと知りたいです。)
* je souhaiterais en entender davantage。 (もっと聞きたいです。)
非公式:
* j'aimerais en entender parler plus。 (それについてもっと聞きたいです。)
* j'aimerais en savoir plus。 (もっと知りたいです。)
* dis-moi en plus! (もっと教えて!)
* c'estintéressant、raconte-moi en plus! (それは面白いです、もっと教えてください!)
* 続行、jet'écoute! (続けて、聞いています!)
関心を強調する:
* je suistrèsintéressé(e)parça、peux-tu m'en dire plus? (私はそれに非常に興味があります、もっと教えてもらえますか?)
* je suisfackiné(e)、raconte-moi tout! (私は魅了されています、すべてを教えてください!)
最良の選択は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
