起源：
* ギリシャ語： この単語は、ギリシャ語の「ダイアフラマ」に由来します。これは、「パーティション」または「壁」を意味します。 「dia-」（「sull "or" roters」）と「fragma」（「フェンス」または「ヘッジ」を意味する）を組み合わせることによって形成されました。
* ラテン： ギリシャ語は「横隔膜」としてラテン語に採用されました。
スペルの進化：
* 英語： 単語が英語に入ったとき、スペルはラテン語の形を保持しました。ただし、発音は時間とともにシフトしました。 「ダイアフラム」の「pH」は、最初は「電話」の「F」のように発音されていましたが、発音は沈黙するように進化しました。
なぜスペルが残るのか：
* 歴史的保存： スペル「ダイアフラム」は、単語のギリシャ語とラテン語のルーツを反映しています。 発音が変更された場合でも、多くの言葉が元のスペルを保持しています。
* 透明度と一貫性： スペルは、「図」などの同様の音で、単語を他の単語と区別するのに役立ちます。 「pH」を維持することは、読み取り時に正しい発音を確保するのに役立ちます。
* 親しみやすさ： スペルは英語に非常に染み込んでおり、それを変えると混乱を引き起こす可能性があります。
要約、 「ダイアフラム」の「pH」は顕著ではありませんが、スペルは歴史的、明確さ、親しみやすさの理由で維持されます。