これがその使用法の内訳です:
* 強さ: 「suki」(好き)よりも強い感情を伝えます。これは、単に「好き」を意味します。
* フォーマル/非公式: 「Daisuki」は一般に、親しい友人や家族との非公式の環境で使用されています。正式な状況では、「aishite imasu」(愛しています)を使用する場合があります。これは、より正式であり、より深刻で深い方法で愛を表現しています。
* 愛情の対象: 人、物、場所、さらには抽象的な概念に「daisuki」を使用できます。例えば:
*「キミ・ガ・アジスキ」 (愛してます。)
*「寿司daisuki」 (寿司が大好きです。)
*「ニホン・ガ・ダイスキ」。 (私は日本が大好きです。)
「daisuki」は必ずしもロマンチックな愛を意味するわけではないことに注意することが重要です 。その文脈では使用できますが、スピーカーが大切にしているものには、愛情と愛情の強い感覚を表現するためによく使用されます。
