>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

スワヒリ語で祝福されたものは何と言いますか?

スワヒリ語に「祝福されたもの」の直接的な翻訳は1つもありません。 あなたが伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、あなたはそれをいくつかの方法で表現することができます:

直接翻訳:

* mwenye baraka: これは文字通り「祝福のあるもの」に翻訳され、「祝福されたもの」と言う一般的な方法です。

* mwenye heri: これは「幸運のあるもの」に変換され、同様の意味があります。

同様の意味のあるフレーズ:

* mtu aliyebarikiwa: これは「祝福された人」に翻訳されます。

* mwenye neema: これは「恵みのあるもの」に翻訳され、神の好意の感覚を伝えます。

最終的に、スワヒリ語で「祝福されたもの」と言う最良の方法は、あなたが表現したい特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。