マオリでは、テ・コプア・ランギとはどういう意味ですか？

それを分解しましょう：

* te： 英語の「The」のような明確な記事。

* kopua： この単語には、「レインボー」や「アーチ」など、いくつかの意味があります。この文脈では、虹を指します。

* rangi： この単語は「空」または「天国」を意味します。

したがって、「Te Kopua Rangi」は、虹を天の現象として具体的に指します 。空のこのカラフルな弧を表す美しく詩的な方法です。