フォーマル：
* lapêcheBlanche： これは最も一般的で直接的な翻訳であり、文字通り「白い釣り」を意味します。
* lapêchesurglace： これは「氷の釣り」につながり、それを言うための一般的で正確な方法でもあります。
非公式：
* lapêcheàala truite sur glace： これはより具体的であり、マスの氷釣りを指します。
* lapêchesurglace： これは、「氷上で釣りをする」と言うより短く、より非公式の方法です。
その他：
* ペシュアラモルエスルグレース： これは、特にタラの氷釣りを指します。
それを言う最良の方法は、あなたが言及している状況と特定のタイプの氷釣りに依存します。