>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

トニーは中国語ではどういう意味ですか?

「トニー」は外国の名前なので、中国語では直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストによっては、次のオプションのいずれかを使用できます。

1。音声転写:

* 托尼(Tuōní): これは、Pinyinシステムを発音に使用して、中国語で「トニー」を書く最も一般的な方法です。

2。意味ベースの翻訳:

* 堂尼(tángní): このオプションは、「ホール」または「マンション」と「尼」(ní)を意味するキャラクター「堂」(táng)を使用して、仏教の修道女を指すことができます。

* 泰尼(Tàiní): このオプションは、「大」または「平和」を意味する「泰」(tài)を使用し、「トニー」に近い異なるサウンドを作成します。

3。ニックネームの使用:

* 托尼(tuōní) 托(tuō)に短縮できます より非公式のアプローチのために。

4。コンテキスト翻訳:

*特定のトニーについて言及している場合は、托尼托尼(tuōní・sītākè)などの中国語の名前やタイトルを使用できます。 トニー・スタークのために。

最終的に、中国語で「トニー」を翻訳する最良の方法は、特定の状況とあなたの好みに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。