「...」のために...」
これは、条件付きステートメントを表現するために使用されるフレーズであり、結果は特定の理由に依存します。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* si es porqueestáscansado、puedes irte a dormir。 （疲れているからなら、眠りにつくことができます。）
* si es porque no te gusta el sabor、puedes pedir otro plato。 （味が気に入らないからであれば、別の料理を注文できます。）
* si es porque no tienes tiempo、puedo hacerlo yo。 （あなたが時間がないからであれば、私はそれをすることができます。）