これが故障です:
* ausgeglichen バランスをとることを意味します。
* kräfte 力を意味します。
したがって、「ausgeglichenekräfte」とは、対立する力が等しく平衡状態である状況を指します。