一般用語:
* スプレー それ自体は動詞と名詞であり、噴霧行為または結果として生じるミスト/ストリームを指します。
* 噴霧 「スプレーする」動詞の過去の時制と過去分詞です。
* スプレー 「スプレーする」動詞の現在の分詞です。
特定の物質:
* ペイント: スプレー塗料、塗料スプレー、スプレーペイント
* 農薬: 散布された農薬、農薬スプレー
* 水: スプレー水、水スプレー(しばしば「ミスト」と呼ばれる)
* 香水: スプレー香水、香水スプレー
* ヘアスプレー: ヘアスプレー(名詞と形容詞としてよく使用)
* 消臭剤: 噴霧した消臭剤、消臭剤スプレー
* 昆虫忌避剤: 噴霧された昆虫忌避剤、昆虫忌避剤スプレー
* クリーニング製品: スプレークリーナー、クリーニングスプレー
その他の例:
* 消火器: 消火器スプレー(または単に「消火器」)
* エアフレッシュナー: エアフレッシュナースプレー
* 日焼け止め: 日焼け止めスプレー
重要なメモ:
*「ヘアスプレー」、「消臭剤スプレー」、「ペイントスプレー」など、スプレーされたものを示すために「スプレー」をサフィックスとして使用することがよくあります。
*時々、コンテキストが意味を明確にすることがあり、「彼女は壁に塗料を吹き付けた」、「彼は庭で農薬を使用した」など、「スプレー」という言葉をまったく含める必要がないかもしれません。
最も適切なスペルを選択するために、特定の物質とコンテキストを常に考慮してください。
