>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Mukammal Mohabet Ki Adhuri Dastanの意味は何ですか?

「Mukammal Mohabbat Ki Adhuri Dastan」は、「完全な愛の不完全な物語」に翻訳されています 英語で。

これがフレーズの内訳です:

* Mukammal Mohabbat: これは「完全な愛」または「完璧な愛」を意味します。

* Adhuri Dastan: これは、「不完全な物語」または「未完成の物語」を意味します。

フレーズ自体はパラドックスであり、完全で完璧な愛を示唆していますが、完全に展開する前に終了します。これは、憧れ、喪失、「what if?」の長引く質問の感覚を生み出します。

このフレーズは、以下など、恋人のコントロールを超えた状況のために短くカットされたラブストーリーを説明するためによく使用されます。

* 死: 一方または両方のパートナーが亡くなりました。

* 分離: 彼らは、家族、社会、またはその他の外部からの圧力のために離れて強制されました。

* 逃げられていない愛: ある人は他の人を深く愛していましたが、彼らの感情は往復しませんでした。

全体として、「Mukammal Mohabbat Ki Adhuri Dastan」は悲劇的なロマンスの感覚を伝え、不完全なままになるように運命づけられた愛のほろ苦い美しさを強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。