>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

マオリ語のカビのある意味はどういう意味ですか?

「カビの生えた」のためのマオリの直接的な翻訳はありません。マオリ語は、「カビの生えた」ために単語を使用するのではなく、何かの状態を説明することに焦点を当てています。

マオリでカビの生えたものを説明する方法は次のとおりです。

* "kē" - これは「腐った」または「腐敗」を意味します。

* "Pōuri" - この単語は「暗い」または「暗い」を意味します。これは、カビの外観を説明するために使用できます。

* "whakapapa" - これは文字通り「祖先」を意味しますが、腐敗または分解のプロセスを説明するために使用でき、何かが腐敗し始めていることを示唆しています。

* "iti" - これは「小」を意味し、カビの小さな黒い斑点を説明するために使用できます。

次のような記述フレーズを使用することもできます。

* "Kua whakamatehia e tehūpuku" - これは文字通り「真菌によって殺された」という意味です。

* "Kua hipokina ki tehūpuku" - これは「真菌で覆われている」に翻訳されます。

マオリで「カビの生えた」と表現する最良の方法は、コンテキストと金型の範囲に応じて、これらの単語とフレーズの組み合わせを使用することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。