ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適している場合があります。
* （Chithrangal） - これは「写真」に翻訳され、画像やイラストなどの視覚要素を参照するときに使用できます。
* （Chithrakala） - これは「絵の芸術」に翻訳され、グラフィックデザインや芸術的な作品について話すときに使用できます。
* വിഷ്വൽ （Vishwal Prati Nidhanam） - これは「視覚表現」に変換され、視覚データやプレゼンテーションについて話すときに使用できます。
最良の翻訳は、「グラフィック」が使用されている特定のコンテキストに依存します。