ラテン語の「筆記」（「書き込み」を意味する）から直接来ているわけではありませんが、ラテン語の根の「Scribere」（書くため）に関連しています。
これがどのように分解されますか：
* 碑文 ギリシャ語の「エピタフィオン」という意味から来て、「墓石の碑文」を意味します。
* エピタフィオン それ自体は、ギリシャ語の動詞「Taphein」（埋葬）から派生しています。
したがって、「Scribit」は直接関与していませんが、墓石に書くという概念は「碑文」の意味の中心です。
ラテン語の「筆記」（「書き込み」を意味する）から直接来ているわけではありませんが、ラテン語の根の「Scribere」（書くため）に関連しています。
これがどのように分解されますか：
* 碑文 ギリシャ語の「エピタフィオン」という意味から来て、「墓石の碑文」を意味します。
* エピタフィオン それ自体は、ギリシャ語の動詞「Taphein」（埋葬）から派生しています。
したがって、「Scribit」は直接関与していませんが、墓石に書くという概念は「碑文」の意味の中心です。