エジプトにわらを運ぶイディオムはどういう意味ですか？

いくつかの可能性があります：

* 石炭をニューカッスルに運ぶ： このイディオムは、不必要なまたは冗長なことをすることを意味します 、ニューカッスルはすでに炭鉱で有名だったので。

* 海に水を運ぶ： 「ニューカッスルに石炭を運ぶ」と同様に、このイディオムは無意味な努力も強調しています 。

このフレーズを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合、それが何を意味するかを明確にすることが可能かもしれません。