おそらくアメリカ人のスラングです： 「Boffo」という言葉は、特にエンターテインメント業界内で20世紀初頭から中期に登場しました。これは、主に米国で使用されている俗語と見なされています。
可能な起源：
* イタリア語： 1つの理論は、「Boffo」がイタリア語の「Buffo」から来ていることを示唆しており、「コミカル」または「ドロール」を意味します。これは、「陽気」または「優れた」の同義語として、単語の使用法と一致します。
* onomatopoeia： もう1つの可能性は、「Boffo」がオノマトピックの単語として生まれたことです。それは、拍手や笑いのような騒々な騒々しい音の表現かもしれません。
* 不確か： 一部の情報源は、原点が不明であると主張しています。 「Boffo」は、追跡可能な語源なしで、アメリカのスラングレキシコン内で有機的に発達した可能性があります。
使用法：
* 「Boffo」は、特にエンターテイメントの文脈で、非常に成功した、面白い、または印象的なものを説明するために主に使用されます。 たとえば、「劇はボフォのヒットでした」または「コメディアンのジョークはボフォだった」。
* それはしばしば、過剰に、または過度に華やかであるという意味合いを持っています。
その正確な起源は不明のままですが、「Boffo」は、成功したエンターテイメントの興奮と活気を捉える独特のアメリカの言葉です。