最も一般的な意味:
* 作業: これは「OBRA」の最も一般的な意味であり、芸術、文学、音楽を参照するためによく使用されます。たとえば、「ラ・オブラ・デ・ピカソ」(ピカソの作品)または「ラ・オブラ・デ・ティートロ」(劇)。
* 構造: また、建設プロジェクトや建築作業を指すこともできます。たとえば、「La Obra Del Nuevo Estadio」(新しいスタジアムの建設)。
* アクション、行為、行為: この意味はより一般的であり、誰かが実行したアクションを指します。たとえば、「una obra de caridad」(慈善行為)。
その他の意味:
* play(劇場): 特に演劇や劇的なパフォーマンスを参照できます。たとえば、「asistir a una obra de teatro」(劇に出席するため)。
* 仕事(労働の意味で): これはあまり一般的ではありませんが、肉体労働を参照したり、一般的に仕事をしたりするために使用できます。たとえば、「Buscar Obra」(仕事を探すため)。
文のコンテキストを考慮して、「OBRA」の特定の意味を決定することが重要です。
例えば:
* "la obra de arte es impresionante。" (芸術作品は印象的です。) - ここで、「OBRA」はアートワークを指します。
* "la obra del nuevo puenteestánmarcha。" (新しい橋の建設が進行中です。) - ここで、「OBRA」は建設プロジェクトを指します。
* "hizo una obra de misericordia。" (彼は慈悲の行為をしました。) - ここで、「obra」は親切な行為を指します。
