フォーマル：
* Petits Ages： これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。
* PetitsChérubins： これはより詩的な選択肢であり、文字通り「小さなケルブ」を意味します。
非公式：
* Petits Ages： これは非公式に使用することもできますが、もう少しコンテキストを追加することをお勧めします。
* Petits Bouts de Chou： これは、「リトルダーリング」または「リトルラブリー」の非常に一般的で愛情のこもった表現であり、子供によく使用されます。
* ミニョンプチアンジェ： これにより、天使の可愛らしさと魅力にもう少し重点が置かれます。
：のような説明的なフレーズも使用できます
* des petits ertrescélestes： これは「小さな天体」を意味します。
* des Anges愛らしい： これは「愛らしい天使」を意味します。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況と希望するレベルの形式に依存します。