ここにいくつかのオプションがあります:
小さなものについて:
* バッハ: これは、「小さな」という最も一般的で多目的な言葉です。男性的なオブジェクトとフェミニンオブジェクトの両方に使用できます。
* bychan: これは、物理的に小さいものによく使用される「小さな」のもう1つの一般的な単語です。
人のための:
* バッハ: これは子供に使用できますが、一般的に brawd bachを使用する方が丁寧であると考えられています (弟)または chwaer fach (妹)子供と話すとき。
* bychan: これは人ではあまり一般的ではありませんが、非常に幼い子供には使用できます。
他のコンテキストの場合:
* ychydig: これは、少量または量に使用されます。
* llai: これは、「少ない」または「小さい」を意味します。
文章の例:
* Mae gen i frawd bach。 (私には弟がいます。)
* mae'rtŷyn fach iawn。 (家はとても小さいです。)
* rwy'n eisiau ychydig o siwgr。 (砂糖が少し欲しいです。)
使用するのに最適な単語は、特定の状況に依存します。確信が持てない場合は、注意を払う側で間違え、「バッハ」のようなより一般的な用語を使用することが常に最善です。
