注意することが重要です： このフレーズは文字通りであることを意図していません 、それは、発情（熱）の雌犬を参照する粗野で時代遅れの方法です。このフレーズは、しばしば攻撃的であると見なされます は避けるべきです 丁寧な会話で。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
*「彼はその新しいプロモーションを得て以来、犬のように熱で走り回っています。」
*「彼女は一日中熱で犬のように振る舞っています。彼女は新しい男に恋をしていると思います。」
より敬意と適切な誰かの行動を説明する他の方法を選択することが最善です。たとえば、あなたは言うことができます：
*「彼は最近非常にエネルギッシュでした。」
*「彼女はいつもとは少し異なって行動しています。」
すべての状況で敬意を表する言語を使用することが重要であることを忘れないでください。