ここにその語源の内訳があります：
* 古い英語： 「水泳選手」（泳ぐ）
* 中英語： 「スワイマン」（泳ぐ）
* 現代英語： 「水泳」（泳ぐ）
接尾辞「-ling」は、マナーまたは状態を示す副詞の接尾辞です。 「泳ぐ」ために「泳ぐ」ために追加されました。これは、「スムーズ、簡単、または困難なし」を意味します。
したがって、「水泳の「泳ぎ」と副詞の接尾辞の組み合わせによって「水泳」が生まれました。
最初に記録された英語での「水泳」の使用は、16世紀にさかのぼります。 最初は水を通してボートや船の動きを説明するために使用されていた可能性がありますが、その意味はその後、スムーズかつ容易に進行する活動や状況を網羅するために拡大しています。