背中からの水のようなことはどういう意味ですか？

ことわざは、実際には「アヒルの背中からの水のようなもの」です 「。何かが効果がないことを意味します 誰かに、彼らは影響を受けていない それによって。

その理由は次のとおりです。

* アヒルの羽： アヒルには、オイルでコーティングされた特別な羽があり、防水性があります。

* 水が出る： 水がアヒルの羽に当たると、すぐに転がり、アヒルが乾いたままになります。

したがって、ことわざは、否定的または挑戦的な何かに対処する人の能力を、水をすくめたアヒルの能力と比較することです。水がアヒルの背中から転がり落ちるように、彼らは影響を受けません。