ここに故障があります：
* argosy： これは、大きな商船を意味する英語の言葉です。通常、ウェールズ語では使用されていません。
* dim： これは「いいえ」のウェールズです。
* diolch： これは「ありがとう」のウェールズです。
ウェールズ語で「ノーありがとう」を表現しようとしている場合、あなたは言うでしょう：
diolch yn fawr、ond na。
これは「ありがとうございましたが、いいえ」につながります。
ウェールズ語で「アルゴシーは必要ない」を表現したい場合、それはより複雑で、おそらく何らかの文脈が必要になるでしょう。