>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

文字通りの比fig的な意味は何ですか?

「彼女に夢中になった」という文字通りの比fig的な意味の内訳は次のとおりです。

文字通りの意味:

*このフレーズは、誰かに対するロマンチックな魅力や夢中の強い感覚を説明しています。それは通常、一時的で激しい感覚であり、しばしば潜在的なロマンチックな関係の初期段階に関連しています。

比ur的な意味:

*文字通りの意味は明確ですが、このフレーズは比fig的に使用して説明することもできます。

* 強い賞賛: 気持ちがロマンチックではない場合でも、才能、スキル、性格、または成果のために誰かに「恋をしている」かもしれません。たとえば、素晴らしい科学者や熟練したアスリートに夢中になるかもしれません。

* 激しい魅力: あなたがそれに深く興味を持っているなら、あなたは特定の趣味、アクティビティ、またはオブジェクトでさえ「夢中になる」かもしれません。これは、特定のタイプの車、特定のビデオゲーム、またはお気に入りのミュージカルジャンルの「クラッシュ」になる可能性があります。

例:

* 文字通り: 「ジョンは何ヶ月もメアリーに恋をしていたが、彼は彼女に言うにはあまりにも恥ずかしがり屋だった。」

* 比ur的: 「私は出てきたばかりの新しい電気自動車に恋をしています。それはなめらかで未来的です!」

重要な注意: 「クラッシュ」はしばしばロマンチックな関心を意味しますが、何かを好む強い好みを説明するために遊び心のある方法で使用することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。