その理由は次のとおりです。
* 物理的比較: タマネギの皮は、タマネギの非常に薄い層であり、簡単に引き裂かれたり壊れたりします。
* 比phor的な使用法: 非常に薄い紙のようなもの、あるいは簡単に損傷する可能性のある繊細な状況や関係を説明するために使用されます。
例:
*「古い地図はタマネギのスキンペーパーに印刷されていたので、簡単に引き裂きました。」
*「平和条約は繊細な合意であり、タマネギの皮の糸にぶら下がっていました。」
その他の意味:
「薄くて脆弱な」意味は最も一般的ですが、「オニオンの皮」も参照できます。
* タマネギ皮の紙: かつてカーボンコピーの作成に一般的に使用されていた非常に薄い紙の一種。
* タマネギ皮膚病: オニオン植物に影響を与える真菌性疾患。
特定の文脈で「タマネギの皮」の意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的なトーンに注意を払ってください。
