eres adicta alは、アルゴ・アジ・アジ・エル・エスティロ・テ・グスタ・コネクタルテ・ラス・ノチェス・ジェジェが英語で何を意味しますか？

「eres adicta al face o olgo asi por etlo te gusta conectarte las noches jeje」という文は次のようです。

「あなたはFacebookかそのようなものに夢中になっていますか？あなたは夜に接続したいです、ハハ」

これは、特に夜にFacebookで多くの時間を費やしているかどうかを誰かに尋ねる遊び心のあるカジュアルな方法です。最後の「ジェジェ」は、質問に軽快な口調を追加する方法です。