フォーマル:
* ܐܢܬܝ (Anthi Shapirta):これは最も一般的で文字通りの翻訳です。形容詞「シャピル」(美しい)の女性的な形を使用します。
* ܐܢܬܝ (Anthi Kheshishta):これは、「Kheshish」(優雅な)という言葉を使用して、優雅さと恵みを強調しています。
非公式:
* ܐܢܬܝ (Anthi Shapira):これは以前のフレーズの非公式な形です。形容詞「Shapir」の非公式な女性の形を使用しています。
* ܐܢܬܝ (Anthi khabibta):これは「あなたは愛されている」に翻訳され、強い愛情の感覚を伝えます。
その他のオプション:
* ܐܢܬܝ (AnthiKhlíma):これは文字通り「あなたは甘い」を意味し、賛辞として使用できます。
* ܐܢܬܝ (Anthi Meshkha):これは「あなたは魅力的です」という考えを伝えています。
注:
*これらのフレーズの発音は、アラム語の特定の方言によって異なります。
*フレーズの選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
オンラインまたは言語学習リソースを通じて、アラム語の文法と語彙の詳細な内訳を見つけることができます。
