機器という言葉の複数形はありますか？

いいえ、「機器」はすでに複数名詞です。特定の目的に使用される一連のオブジェクトを指す集合名詞として扱われます。

特異なように見えますが、そうではありません。 「家具」や「荷物」のように考えてください。 「家具」や「荷物」とは言いません。