これが故障です:
* es :これは、現在形の動詞「to be」(ser)の三人称単数形です。
* canoso :これは「白髪」を意味する形容詞です。
したがって、「es canoso」は「彼/彼女は白髪です」に直接変換されます。