しかし、スペイン語における「プレシオ」の意味は、その英語の意味とはわずかに異なります。
英語の:
* Presidioは、しばしば防衛に使用される要塞化された軍事ポストを指します。
スペイン語で:
* Presidioは要塞化された軍事ポストを意味することもありますが、刑務所を説明するためにも使用されています 。
したがって、「Presidio」を英語からスペイン語に翻訳する場合、最も適切な意味を選択するためにコンテキストを考慮することが重要です。
しかし、スペイン語における「プレシオ」の意味は、その英語の意味とはわずかに異なります。
英語の:
* Presidioは、しばしば防衛に使用される要塞化された軍事ポストを指します。
スペイン語で:
* Presidioは要塞化された軍事ポストを意味することもありますが、刑務所を説明するためにも使用されています 。
したがって、「Presidio」を英語からスペイン語に翻訳する場合、最も適切な意味を選択するためにコンテキストを考慮することが重要です。