* 姉妹: これは最も一般的で簡単な同等のものであり、女性の共有絆とコミュニティを強調しています。
* 姉妹: これは、女性の集合的な団結と共有体験を強調しています。
* 仲間の女性: これは、より正式で包括的な用語であり、共有された性同一性を強調しています。
* 信仰の女性: これは、教会やコミュニティの女性メンバーを指す宗教的な文脈で特別に使用されています。
* レディース: これは、より伝統的でしばしば時代遅れの用語であり、愛用性があります。
* womankind: これは、一般的な意味でしばしば使用されるすべての女性を含む広範な用語です。
最良の選択は、特定のコンテキストと目的のトーンに依存します。たとえば、「姉妹」は宗教的な環境で使用される可能性がありますが、「仲間の女性」は、より正式で世俗的な環境で使用できます。
