* 愛/親愛なる： これは最も一般的で直接的な翻訳です。それは、愛、愛情、または愛情を表現するために使用できます。たとえば、「マハル・キタ」は「私はあなたを愛している」という意味です。
* 高価： この意味は、何かの金銭的価値を指します。 たとえば、「Ang Mahal ng sapatos na 'yan」は、「靴が高価であることを意味します」を意味します。
「マハル」の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。 ここにいくつかの例があります：
* Mahal Ko Ang Asawa Ko。 （私は妻が大好きです。）
* mahal ang mga prutas sa palengke ngayon。 （今日の市場の果物は高価です。）
特定の文で「マハル」の意味を明確にするために、周囲の単語と全体的なコンテキストを見ることができます。