イギリス英語には「女の子」の明確な代替単語はありません。ただし、時々使用されるいくつかのスラング用語がありますが、それらは形式的ではなく、異なる意味合いがある場合があります。例えば：
* lass： これは、イングランド北部とスコットランドでよく使用される、より非公式でフレンドリーな用語です。
* 鳥： これは、英国の一部で使用できるスラング用語ですが、非常に非公式であり、時には攻撃的であると見なすことができます。
* ひよこ： これは、アメリカ英語でより一般的であり、英国英語では一般的に使用されていない俗語の用語です。
スラング用語を使用することは、コンテキストとあなたが話している人々に依存することを覚えておくことが重要です。