どちらのスペルも正しく、同じことを参照してください。
* pyx/pix: 通常、通常飾られた箱やケース、特にローマカトリック教会で奉献されたホストを保持するために使用されるもの。
「pyx」がより一般的なスペルであることは注目に値します。