>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

同じ布からカットされたイディオムの起源は何ですか?

イディオム「同じ布からカット」には長く興味深い歴史がありますが、その正確な起源は不明です。

ここに私たちが知っていることがあります:

* 文字通りの意味: このフレーズは、同じ布のロールで作られた生地を指します。

* 比ur的な意味: これは、2人が同様の品質、特性、または特性を共有することを意味します。彼らは本質的に同じ種類の人です。

可能な起源:

* 中世の時代: イディオムは、人々が一枚の布で作られた服を着ていた中世の時代に生まれたかもしれないと信じています。同じ布を着ている2人は、同様の社会的地位や家族の絆を共有していると見られていました。

* 初期の現代英語: 英文学で最初に記録されたイディオムの使用は、16世紀にさかのぼります。シェークスピアの *ヘンリーV *で、コーラスのキャラクターは「彼らはすべてワンピースのカットです」と言います。

* 産業革命: このフレーズは、工業化の台頭と生地の大量生産にも影響されている可能性があります。

全体:

正確な起源は不確実なままですが、「同じ布からカット」は何世紀にもわたって使用されており、同様の資質を共有する人々を表現しています。イディオムは、共有された性質や起源を象徴する、同じロールからカットされた生地の文字通りの意味に根ざしている可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。