>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Je Porte La Culotte Dans Maisonは英語で何を意味しますか?

「Je Porte La Culotte Dans La Maison」の文字通り翻訳は「家にズボンを着ています」

ただし、英語では、このフレーズは、関係の支配的または支配的なパートナーにしばしば関連付けられる特定の意味を持ちます。

このフレーズはむしろ時代遅れであると見なされ、性差別主義者と見なされることに注意することが重要です 。 「私は家で決定を下す」や「最終発言権を持っている」などのフレーズを使用して、同じアイデアをあまり時代遅れの方法で伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。