タイトルは、キャラクターが着ている幻想と欺ceptionのベール、特に子猫を指します 、主な女性の主人公。
これが故障です：
* リテラルベール： この小説は、キティが香港の寺院を訪れたことで始まり、そこで彼女はベールに包まれた女性を見ています。この文字通りのベールは、隠された真実と謎の象徴です。
* 比ur的ベール： キティは、美しく魅力的なもので、最初は魅力的な生活を送っており、喜びと社会的地位に焦点を当てた人として描かれています。彼女は、美しさと魅力のファサードの後ろに真の自己を隠し、彼女の浅く、物質の欠如を知らない。
* ウォルターの「塗装ベール」： 小説のタイトルは、中国のコレラに乗った村で働いている細菌学者であるキティの夫であるウォルター・フェインを暗示しています。ウォルターは、彼の作品を「ベール」として使用して、彼自身の感情的な痛みと、彼が妻の不倫によって深く傷ついているという事実を隠しています。
* 社会のベール： この小説は、社会の偽善と道徳的な複雑さを探ります。そこでは、人々はしばしば世界に「絵画されたベール」を提示し、真の動機と欠陥を隠しています。
最終的に、「塗装されたベール」は、人々が自分自身を守り、世界に作り上げられたバージョンを提示するために着るマスクを表しています。物語が展開するにつれて、キャラクターはゆっくりとベールを流し、彼らの本当の自分自身と彼らの行動の結果に立ち向かう。