>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イディオムの起源は何ですか?

イディオムは16世紀に生まれた「何かから頭または尾を作る」と、そのルーツはコイン投げの実践にあります。

文字通りの意味:

* ヘッド: 人の肖像画(通常は君主)のコインの側面。

* 尾: コインの反対側は、しばしばエンブレムまたはシンボルを備えています。

比ur的な意味:

* 頭または尾を作る: 何かを理解または解読する。

* 何か: 混乱している、または理解しにくい状況、問題、または情報の一部。

イディオムの進化:

「ヘッドまたはテールを作る」というフレーズは、もともとコイントスの結果を決定するプロセスに言及していました。これは、「ヘッドまたはテールを呼び出す」というフレーズに反映されています。

時間が経つにつれて、イディオムは進化し、あいまいまたは複雑な何かを理解しようとする行為を表すようになりました。コイントスのイメージは、等しくあるものと同等の可能性が高いと思われる何かから明確な答えや解釈を見つけようとする感覚を完全に捉えています。

例:

*「この取扱説明書から頭や尾を作ることはできません。」

*「彼女はとても不可解です。私は彼女が言おうとしていることから頭や尾を作ることは決してできません。」

*「状況はとても混oticとしていたので、何が起こっているのかを頭や尾を作ることができませんでした。」

本質的に、イディオムは「何かから頭または尾を作る」ということは、コイントスの結果を解読しようとするなど、混乱する何かを理解するための闘争を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。