フォーマル：
* déanMoBhéalafheiceáil： これは最も文字通りの翻訳であり、「私の口を見せて」を意味します。それは非常に詩的でフォーマルなように聞こえます。
非公式：
* déanméagáire： これは「私を笑わせる」ことを意味しますが、「私を笑顔にする」ことを意味するためにも使用できます。それはそれを言うのはより自然で毎日の方法です。
もっと詩的：</b>
* faighgáireorm： これは「私から笑顔を得る」につながり、より遊び心のあるトーンを持っています。
より具体的：
* déanMoChroíabhláthú： これは「私の心を咲かせる」を意味し、より深く、より感情的な幸福を示唆しています。
最良のフレーズを選択することは、コンテキストとあなたが話している人との関係によって異なります。