>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

彼女の頭の中のイディオム酸舌の起源は何ですか?

イディオム「彼女の頭の中の酸舌」は、一般的または確立されたイディオムではありません。次のいずれかを考えている可能性があります。

* 「鋭い舌」 :このイディオムは、誰かがすばやくまたは批判的に話すことを意味します。それは、人が言葉を皮肉にしたり切断したりする傾向を指します。

* 「鞭のような舌」 :このイディオムは、リスナーに刺すような効果をもたらすことが多い、鋭く厳しく話す人を意味します。それは彼らの言葉の迅速で力強く、傷ついた性質を強調しています。

* 「Viperの舌」 :このイディオムは、悪意を持って欺cept的に話す人を説明します。それは、バイパーの有毒な性質と比較して、彼らの言葉が有害であり、痛みを与えることを意図していることを意味します。

「彼女の頭の中の酸舌」は、特定の地域または社会的グループに特有の口語的な表現である可能性があります。 ただし、より広範な英語の中で標準的なイディオムとして認識されていません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。